a few of us перевод

• большинство

• a few:    1) немногий 2) немного 3) несколько 4) сколько-нибудь несколькочего-либо
• as few as:    только, лишь всего
• few:    1) немногие; незначительное количество Ex: few of the inhabitants were to be seen только немногих жителей можно было увидеть2) мало кто; почти никто Ex: few of them had travelled мало кто из них пут

Примеры

We’d appreciate your continued prayers for safe travel and for health. A few of us haven’t been feeling too well and we want to make it home healthy.
Мы бы Благодарим Вас за молитвы и безопасного путешествия для здоровья.

Another way to look at it is that because we can — a few of us can — make a much bigger system, there are many more points of vulnerability where somebody might have patented something already.
Еще один способ взглянуть на это— что из-за того, что мы можем— некоторые из нас могут— сделать гораздо большую систему, есть гораздо больше уязвимых мест, в которых кто-то мог бы уже что-то запатентовать.